Au sujet de la version de démonstration du Correcteur 101
Ceci est une version de démonstration du Correcteur 101. Le Correcteur 101 représente une véritable percée technologique dans le domaine de la correction du français. 101 est le seul correcteur à être capable de faire une analyse grammaticale complète de phrases complexes en français comme le ferait monsieur Grevisse lui-même. Non seulement, 101 corrige les erreurs, mais il les explique par des bulles d’explication. 101 y arrive grâce à un ensemble de technologies innovatrices en intelligence artificielle, en linguistique et en génie logiciel.
101 possède un dictionnaire de 60 000 mots, une grammaire de 3 000 règles basées sur «Le bon usage», et connaît plus de 1 500 difficultés de la langue. 101 signale les paronymes («conjecture» et «conjoncture»), distingue les homophones («voie» et «voix») et corrige les anglicismes.
Vous pouvez vous familiariser avec cette version de 101 en faisant analyser les phrases que nous présentons, ou des phrases que vous écrirez vous-même. Pour analyser une phrase, placez-y le curseur et cliquez sur l’icone d’analyse, en bas à gauche de l’écran. La phrase corrigée apparaît dans la fenêtre de résultat. Doublecliquez les mots pour connaître leur nature, leur fonction et une justification des corrections, s’il y a lieu.
Cette copie de démonstration est fonctionnellement équivalente au Correcteur 101. Elle est toutefois limitée en ceci qu’elle n’accepte pas de lire ou d’écrire des textes, alors que 101 peut importer les textes de divers logiciels de traitement de textes. Cette version refusera également d’imprimer un document ou d’utiliser le presse-papiers. Attention, toutes les dix minutes, le texte reviendra à sa forme originale comme au démarrage du logiciel.
Si vous désirez obtenir plus d’informations au sujet du Correcteur 101, veuillez consulter votre marchand de logiciels habituel. Le Correcteur 101 est distribué en France par SOFTMART 23, rue de Clichy - 93584 Saint-Ouen Cedex, Tél.: (1) 49-45-25-25.
La version de démonstration du Correcteur 101 nécessite un Macintosh équipé d’au moins 4 mégaoctets de mémoire vive.
Le Correcteur 101, offert en version Macintosh et Windows, a été acclamé par la presse spécialisée au Québec et en France.
«Ce logiciel - qui doit son nom à la Loi 101 affirmant la prépondérance du français au Québec - est tout bonnement impressionnant.» «...101, le meilleur correcteur grammatical actuellement disponible pour Windows mais aussi pour Macintosh.» (Banc d’essai, SVM Micro, nov. 93)
«Les résultats ne prêtent guère à discussion. Le Correcteur 101, avec 8 fautes non repérées, est de loin le meilleur...» «Parmi les correcteurs grammaticaux, Correcteur 101 sort nettement du lot.» (Banc d’essai, SVM Mac, oct. 93)
« Sans doute le meilleur de son secteur» (Soft & Micro, oct. 93)
«Une analyse des phrases complexes en français, à la manière de monsieur Grevisse lui-même.» (Windows News, oct. 93)
«... Le Correcteur 101 demeure le seul produit à pouvoir prétendre s’attaquer à des textes grammaticalement complexes. Il s’acquitte de cette tâche avec une finesse remarquable et un taux de reconnaissance des erreurs élevé.» «Il s’agit là d’un excellent outil d’aide à la rédaction en français.» (Banc d’essai, PC Direct, sept. 93)
«Il déjoue bien des pièges sur lesquels butent ses concurrents.» «Une fine analyse. Ce logiciel contrôle les accords en genre et en nombre ainsi que la construction grammaticale.» (L’Ordinateur Individuel,mai 93)
«Utilisant un système expert, 101 est le seul correcteur capable de faire une analyse complète des phrases basée sur Le bon usage de Grevisse.» (Icônes, jan./fév. 93)
Le Correcteur 101 s’est mérité l’Octas de la technologie 1993, décerné par la Fédération de l’Informatique de Québec.
Le Correcteur 101 a été mis en nomination dans la catégorie meilleur «correcteur grammatical» par le magazine Golden et pour le prix de l’excellence technique 1994 du magazine PC Expert dans la catégorie des «utilitaires».
